Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
New River Electrical Corporation
...PositionSummary NewRiverElectricalCorporationisseekingahighlymotivated,detail-orientedProposalSpecialistwithtechnicalwritingexperiencetosupportthedevelopmentofhigh-quality,client-focusedproposalsintheelectricalutilitysector.TheProposal...
Pyramid Consulting, Inc
...education ~ More years of experience is welcomed ~ Similar industry titles for the role include: Veeva support/ specialist,... ...end-to-end project delivery. Our client is a leading Pharmaceutical Industry and we are currently interviewing to fill this and...
Planet Pharma
...Purpose Able to perform various inspecting, labelling and packaging operations. Tends machines that perform one or more packaging... ...such as packing, or bundling. Major Accountabilities Handling of components on packaging line and monitors for defects. ...
Royal Caribbean Group
...related field. Supervisory experience with at least 30 employees. Knowledge of beverage brands and quality of liquors, wine, and beers. Ability to manage international staff and provide customer service. Proficiency in analyzing documents and calculating...
BuzzClan
Minimum requirements include: Excellent written and verbal communication skills, change management, Microsoft Suite (including, but not limited to PowerPoint, Excel, & Outlook. Preferred skills: Knowledge of NC Child Welfare policy, SharePoint, JIRA Travel expenses...