Translator, EU Based, Remote Job at FunCodeNet, San Diego, CA

MFdRbFV0ZVhCdWhsSS9ROUc2eVF1VTN1RWc9PQ==
  • FunCodeNet
  • San Diego, CA

Job Description

**COMPANY BACKGROUND**

We are FunCodeNet, a Software Consulting Company. Our team works with international clients and digital content, and we are looking for a reliable Translator to help translate written materials clearly and accurately.

**JOB DESCRIPTION**

We are hiring a remote Translator based in the European Union. This role involves translating written content from several language to English, while keeping the original meaning, tone, and context.

The ideal candidate is detail-oriented, fluent in both languages, and able to deliver accurate translations on time. Experience with business documents, website content, emails, product descriptions, or general online content is a plus.

**RESPONSIBILITIES**

Translate written content from Spanish, Italian, German, French, Slovenian, Portuguese, Swedish, Bulgarian to English.

Review translations for accuracy, grammar, and natural wording.

Keep the original meaning, tone, and context of each document.

Proofread and edit translated content before submission.

Follow formatting and style instructions when provided.

Communicate clearly about progress, questions, and deadlines.

Keep company and client information confidential.

**REQUIRED SKILLS**

Fluent in English

Strong writing and grammar skills.

Good attention to detail.

Ability to translate naturally, not word for word.

Basic experience with Google Docs, Microsoft Word, or online document tools.

Good communication skills in English.

Ability to meet deadlines.

Reliable internet connection.

Previous translation, proofreading, or localization experience is a plus.

**LOCATION AND WORK SETUP**

This is a fully remote position.

This role is open only to candidates based in the European Union.

Applications from candidates outside the EU will not be considered.

No office work is required.

**JOB DURATION**

This is an ongoing contract role, starting with a paid trial project. If the trial project goes well, the role may continue long term.

**WORKLOAD**

Workload will depend on the number of translation tasks available each week. This can be part-time and flexible, but deadlines and regular communication are important.

Job Tags

Ongoing contract, Part time, Work at office, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Reidy Law Office LLC

Family Law Attorney Job at Reidy Law Office LLC

 ...through resolution. We like training good people, and we will train you on how Reidy Law Office does things. But this is not an entry-level attorney position. The right candidate already understands litigation responsibility, client communication, deadlines, preparation... 

Testronic

Video Game Tester (On-Site) Job at Testronic

 ...integral part of the product lifecycle, responsible for identifying defects, verifying functionality, and ensuring that our software and game products meet the highest quality standards before release. This is an excellent opportunity for candidates who are passionate... 

The Carpenter Health Network

Medical Social Worker Job at The Carpenter Health Network

 ...We are seeking a PRN Licensed Medical Social Worker to join our patient care team and service patients in Little Rock, AR . Why Join Us? At STAT Home Health , we invest in our people through an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) - a unique benefit that... 

Paradigm Oral Surgery

Treatment Coordinator Job at Paradigm Oral Surgery

 ...efficient use of the doctors time.Partners with clinical team to ensure excellent patient experience.Adheres to deadlines and prioritize work against the patient schedule.Collects payments from patients in an effective and professional manner.Understands doctor treatment... 

PacifiCorp

Engineering Operations Project Manager (III or Senior) Job at PacifiCorp

 ...high-risk projects, which require considerable resources and high levels of functional integration. In addition to having responsibility...  ...and managing multifunctional matrixed project teams across business platforms. Manage the planning, design, and construction of...